From toys@photon-lab.com Sat Sep 20 02:31:33 2003
Date: Sat, 20 Sep 2003 17:46:20 +0900
From: "[ISO-2022-JP] 向 正人" <toys@photon-lab.com>
To: William C.T.Van Hecke <jetfuel@metalbat.com>
Subject: Re: [ISO-2022-JP] 在庫確認と外国への運送

    [ The following text is in the "iso-2022-jp" character set. ]
    [ Your display is set for the "iso-8859-1" character set.  ]
    [ Some characters may be displayed incorrectly. ]

こんにちはフォトン・ラボの向です
お問い合わせありがとうございます

サクラ大戦３、品切れです
ＨＧＩＦ　サクラ大戦 、在庫あり　1100円
ＨＧＩＦ　サクラ大戦〜第二幕〜　在庫あり　1080円

以上が在庫状況になります
海外配送も大丈夫です
船便・航空便（ＳＡＬ）・ＥＭＳがご利用になれます

いかが致しましょう？


"William C.T.Van Hecke" <jetfuel@metalbat.com> wrote:

> かんにちは、William Van Heckeと申します。
> サクラ大戦３、ＨＧＩＦ　サクラ大戦 、ＨＧＩＦ　サクラ大戦〜第二幕〜のフルセットを買いたいんですが、今アメリカの方に住んでいます。
> 注文したら、アメリカまで送っていただけませんか？送料が高くなってもかまいません。
> 返事を待っています。よろしくお願いします。
> 
> "I control time, but it's also me who is run by time."
> http://www.metalbat.com